checkup (noun)

to enter a hospital for a checkup — лечь в больницу на обследование

medical checkup — медицинский осмотр

checkup committee — ревизионная комиссия

to undergo a thorough overhaul — подвергнуться тщательному осмотру

overhaul and repair — ремонт

aircraft overhaul — ремонт ЛА

minor overhaul — мелкий ремонт

depot overhaul — заводской ремонт

interim overhaul — средний ремонт

to be overhauled by a doctor — подвергнуться медицинскому осмотру

to overhaul the engine of a car — осмотреть двигатель машины

regular overhaul — текущий ремонт

top overhaul — капитальный ремонт

major overhaul — капитальный ремонт

section overhaul — частичный ремонт

general overhaul — капитальный ремонт

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

overhaul a vehicle — подвергать машину капитальному ремонту

overhaul spares — запасные части для капитального ремонта

overhaul procedure — технология капитального ремонта

overhaul schedule — график капитального ремонта

to overhaul a vessel — догнать судно

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

in review — рассматриваемый

the period under review — отчётный период

quarterly review — квартальный обзор

annual review — обзор литературы за год

cine loop review — обзор в режиме кинопетли

bill of review — иск о пересмотре решения суда

bibliographical review — библиографический обзор

easy review — облегченный просмотр

in-depth review — проверка на месте

review functions — функции просмотра

administrative review — внутренняя проверка

periodical stock review — периодическая проверка запасов

review copy — экземпляр, присланный для отзыва

an emotionally charged review — остроэмоциональный отзыв

juvenile review — рецензия на книгу для юношества

children's review — рецензия на детскую книгу

adult review — рецензия на книгу для взрослых

laudatory review — хвалебная рецензия

law review — обзор судебной практики

subject review — тематический обзор

critical review — критический обзор

scientific review — научный обзор

image review — обзор изображений

scientific review — научный журнал

a review specially devoted to history — специальный журнал по истории

book review section — раздел «книжное обозрение»

review order — парадная форма одежды

court of review — кассационный суд

review of legislation — пересмотр, реформа законодательства

post-conviction review — пересмотр дела после осуждения

petition for review — заявление в суд о пересмотре дела

review of judgement — пересмотр судебного решения

operations review plan — план пересмотра операций

to review the past — вспоминать прошлое

review a treaty — рассматривать действие договора

to review for a test — готовиться к тесту

to review a book — рецензировать книгу

rave review — восторженный отзыв

flattering review — лестный отзыв

critical design review — критический анализ проекта

to review for a newspaper — быть рецензентом в газете

review list — список рецензентов новой книги

to review troops — принимать парад войск

a scrutiny of the morning papers — внимательный просмотр утренних газет

severe scrutiny — тщательное изучение

searching scrutiny — внимательное изучение

critical scrutiny — критический разбор

microscopic scrutiny — микроскопическое исследование

a scrutiny of the proposal — тщательное изучение предложения

to demand a scrutiny — оспаривать результаты выборов

critical analysis — критический анализ

tree-ring analysis — исследование стволов по годовым кольцам

reliability variation analysis — анализ изменения надёжности

low frequency analysis — анализ низкочастотных характеристик

impulse-response analysis — анализ импульсной характеристики

gastric aspirate analysis — исследование содержимого желудка

event analysis — анализ сейсмических явлений

feasibility analysis — анализ осуществимости

grading analysis — гранулометрический анализ

group analysis — структурно-групповой анализ

histologic analysis — гистологический анализ

sentence analysis — синтаксический разбор

to be under analysis — подвергаться психоанализу; лечиться психоанализом

spectral analysis — спектральный анализ

analysis loop — цикл анализа

chain analysis — анализ цепи

coke analysis — анализ кокса

core analysis — анализ керна

soil analysis — анализ почвы

emanation thermal analysis — эманационный термический анализ

current population analysis — текущий демографический анализ

benchmark analysis — сравнительный анализ производительности

X-ray crystallographic analysis — рентгеноструктурный анализ

rotational analysis — анализ молекулярных спектров вращения

radioimmunochemical analysis — радиоиммунохимический анализ

least-square analysis — анализ методом наименьших квадратов

flow cytometric analysis — проточный цитометрический анализ

finite-element analysis — анализ методом конечных элементов

electron diffraction analysis — электронографический анализ

qualitative analysis — качественный анализ

credit risk analysis unit — группа анализа кредитного риска

cohort survival analysis — продольный анализ долговечности

X-ray fluorescence analysis — рентгенолюминесцентный анализ

the metal was submitted to analysis — металл прошёл анализ

self-displacement analysis — анализ методом самовытеснения

backcross analysis — анализ методом обратного скрещивания

simulation analysis — исследование методом моделирования

nodal analysis — анализ цепи методом узловых потенциалов

frequency analysis method — метод гармонического анализа

analysis speech synthesis — синтез речи методом анализа

custom-house examination — таможенный досмотр

post-mortem examination — вскрытие

immigration examination — паспортный контроль

examination record book — журнал осмотра

examination of equipment — технический осмотр

examination by touch — пальпация

luggage examination — досмотр багажа

visual examination — наружный осмотр

external examination — внешний осмотр

minute examination — тщательный осмотр

custom examination — таможенный досмотр

geological examination — геологическое изыскание, бурение

post mortem examination — патологоанатомическое исследование

urine examination apparatus — прибор для исследования мочи

microscopic examination — гистологическое исследование

mycological examination — микологическое исследование

speculum examination — исследование с помощью зеркал

written examination — письменный экзамен

an examination in English — экзамен по английскому языку

competitive examination — конкурсный экзамен

admitted by competitive examination — принятый по конкурсу

to give an examination — экзаменовать

to go in for an examination — держать экзамен

to study for an examination — готовиться к экзамену

flight examination — экзамен по летной подготовке

passing-out examination — выпускной экзамен

terminal examination — семестровый экзамен

leaving examination — выпускной экзамен

field examination — полевая поверка, поверка на местности:

on examination — при проверке; по рассмотрении

on closer examination it proved that … — при ближайшем рассмотрении оказалось, что …

examination of a claim — рассмотрение претензии

on examination — при проверке

expert examination — экспертиза

examination as to — экспертиза на

examination report — акт экспертизы

full examination — полная экспертиза

magisterial examination — следствие магистрата

pretrial examination — предварительное судебное следствие

direct examination — допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается

bar final examination — заключительный допрос защитой

re-cross examination — повторный перекрёстный допрос

witness under examination — свидетель на допросе

prosecution examination — допрос обвинением

examination upon oath — допрос под присягой

to conclude examination — закончить допрос

unfair examination — тенденциозный допрос

final examination — заключительный допрос

blood examination — анализ крови

sputum examination — анализ мокроты

organoleptic examination — органолептический анализ

medical inspection — медицинский осмотр

house-to-house inspection — осмотр каждого дома

spot-check inspection sheet — ведомость выборочного осмотра

drug inspection — досмотр на предмет обнаружения наркотиков

detailed inspection procedure — порядок детального осмотра

certificate of inspection — свидетельство об осмотре судна

complete technical inspection — полный технический осмотр

food inspection rules — правила санитарной экспертизы пищевых продуктов

inspection at point of shipment — проверка на месте отгрузки

hot section inspection — проверка термонапряженного участка

tightened inspection — контроль с повышенными требованиями

magnaflux inspection — контроль методом магнитного порошка

fluorescent penetrant inspection — люминесцентный контроль

flight inspection system — система инспектирования полетов

preliminary inspection status — предварительный осмотр

inspection pen — загон для ветеринарного осмотра скота

mileage inspection — технический осмотр после пробега

meat post-mortem inspection — осмотр мяса после забоя

visual inspection — осмотр

meat inspection — осмотр мяса

car inspection — осмотр вагонов

mold inspection — осмотр изложниц

daily inspection — текущий осмотр

technical inspection post — пункт технического наблюдения

inprocess inspection — контроль технологического процесса

electrical inspection — контроль электрических параметров

visual inspection system — система визуального контроля

quality inspection department — отдел контроля качества

flatness inspection — контроль на отсутствие короблений

factory inspection report — отчет о приемочном контроле

inspection of materials — контроль качества материалов

inspection by attributes — контроль по характеристикам

mechanical inspection — контроль механических свойств

survey report — акт осмотра

patient survey — осмотр больного

judicial survey — судебный осмотр

damage survey — осмотр повреждений

customs survey — таможенный досмотр

historical survey — исторический обзор

a survey of modern literature — обзор современной литературы

cost survey — обзор затрат

survey of events — обзор событий

market survey — обзор состояния рынка

a panoptic survey — всеобъемлющий обзор

exhaustive survey — исчерпывающий обзор

annual survey — ежегодное освидетельствование

period of survey operation — период обследования

population survey — демографическое обследование

statistical survey — статистическое обследование

demographic survey — демографическое обследование

exploratory survey — предварительное обследование

survey design — план обследования

sample survey — выборочное обследование

survey procedure — методика обследования

condition survey — обследование состояния

canvass survey — обследование путем опроса

acceptance survey — осмотр перед приемкой

certificate of survey — свидетельство об осмотре

pre-inventory survey — предынвентаризационный осмотр

survey of a route — изыскание трассы

preliminary survey — предварительные изыскания

geological survey ship — судно для геологических изысканий

aerial survey — аэросъёмка

survey sheet — карта съёмки; карта изысканий

location survey — топографическая привязка

survey coordination — плановая привязка съемки

survey marker — геодезический знак на местности

survey monument — геодезический знак на местности

classification survey — полевая привязка аэроснимков

radiore survey — радиорная разведка

detailed survey — тщательная разведка

biological survey — биологическая разведка

self-potential survey — эквипотенциальная разведка

aerial radiological survey — воздушная радиационная разведка

mapping survey — топографическая съемка

topographic survey — топографическая съемка

survey stores — топографическое оборудование

survey depot — склад топографического имущества

geographic survey — мелкомасштабная топографическая съемка

he carefully surveyed the valley stretching before him — он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину

to survey the situation — изучить создавшееся положение; ознакомиться с положением

to survey a railway — инспектировать железную дорогу

in his speech he surveyed the international situation — и своей речи он сделал обзор международного положения

economic survey — обзор экономического положения

security survey — обзор состояния рынка ценных бумаг

have a clean audit — успешно проходить аудиторскую проверку

had a clean audit — успешно проходить аудиторскую проверку

audit arrangements — проведение ревизии; карточная система

internal security audit — внутренняя ревизия ценных бумаг

had the clean audit — успешно прошел аудиторскую проверку

detailed audit — полная ревизия счетов

audit accounts — проводить ревизию счета

associative audit — ассоциативный опрос потребителя

audited and found correct — проверено и найдено правильным

audit of books — бухгалтерская ревизия; учетная ревизия

selective audit — частичная документальная ревизия

audit trail — след ревизии; контрольный след

bank audit — ревизия банковской отчетности

horizontal audit — горизонтальная ревизия

quality audit — надзор за качеством

quiz program — радиовикторина; телевикторина

to rig a quiz program — заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

the police quizzed several suspects — полиция допросила некоторых подозреваемых

to mug up for an exam — подзубрить к экзамену

to grind for an exam — зубрить перед экзаменом

to swot for an exam — зубрить к экзамену

he gave every new applicant the once-over — он быстро мысленно взвешивал достоинства и недостатки каждого поступающего

the room needs just the once-over with a duster — в комнате нужно только обмахнуть пыль; по комнате нужно только пройтись с тряпкой

scan aberration — искажение при сканировании

after a single scan — за один прогон

mark scan — поиск метки

roster scan — дежурный поиск

status scan — просмотр состояний

horizon scan — поиск по горизонту

priority scan — приоритетный поиск

scan line — строка развертки; шина опроса

to scan the newspaper — просмотреть газету

the sailor anxiously scanned the horizon — моряк тревожно всматривался в горизонт

to scan a book closely — внимательно изучать книгу

to scan a sentence from left to right — просмотреть предложение слева направо

scan axis — ось сканирвания

axis of scan — ось сканирования

radar scan activation — начало сканирования РЛС

to scan a poem — скандировать стихотворение

this verse scans easily — эти стихи легко скандируются